Belajar Bahasa Jepang sato

Inilah Penggunaan Sebenarnya Kosakata “Tenki”

Hai, di postingan ini akan dibahas penggunaan sebenarnya “tenki”.

 

“tenki”=“cuaca”?

Dalam bahasa Indonesia, “tenki” itu cuaca.

Tapi, penggunaanya agak berbeda.

Misalnya, kalau bahasa Indonesia bisa saja bilang,

Cuaca panas.

Tetapi, kalau bahasa Jepang, TIDAK bisa bilang,

Tenki wa atasui desu. (salah)

 

Kalau kalimat berikut ini benar.

contoh

Kyoo wa atsui desu.

Pukanbaru wa atsui desu.

 

 

Penggunaan “tenki”

 Ini penggunaan kosakata  “tenki”.

 

1. ii / warui

Pertama, kosakata “tenki” bisa dipakai dengan “ii / warui” (bagus/ tidak bagus).

contoh

Kyoo wa ii tenki desu.(Hari ini cuaca bagus.)

Kinoo wa tenki ga warukatta desu. (Kemarin cuacanya tidak bagus.)

 

2. hare / ame / kumori dll

Kedua, kosakata “tenki” bisa dipakai dengan “hare/ ame/ kumori “ (cerah/ hujan / mendung) dll. Dengan kata lain, kondisi cuaca yang spesifik.

Ini sering dipakai di ramalan cuaca.

contoh

Ashita, Oosaka no tenki wa hare. (Besok cuaca Osaka cerah.)

 

Penutup

Di postingan ini dibahas penggunaan sebenarnya “tenki”.

Jadi, kosakata “tenki” ini bisa digunakan dengan “ii/warui” atau “hare/ame/kurmori” dll.

Jangan sampai digunakan dengan “atsui / samui” dll ya.

 

RECOMMENDこちらの記事も人気です。