Ungkapan “Puasa” Dalam Bahasa Jepang

Hai, di postingan ini akan dibahas ungkapan “puasa” dalam bahasa Jepang.

 

danjiki

“Puasa” dalam bahasa Jepang : “danjiki”. Ini kata benda.

Kalau mau bilang “berpuasa” jadi “danjiki o shimasu”.

 

puasa dalam bahasa Jepang

danjiki (puasa/ kata benda)

danjiki o shimasu (berpuasa/ kata kerja)

 

danjiki=boleh minum?

Sebenarnya, secara harfiah “danjiki” itu “tidak makan”. Karena “jiki” dari “danjiki” pakai tulisan kanji “makan”.

danjiki dalam tulisan kanji

Tulisan kanji”食” itu yang berarti “makan”.

Tetapi, kalau orang Jepang yang sudah tahu kebiasaan Muslim, mereka pasti mengerti “danjiki” itu termasuk tidak makan dan minum.

 

berbuka puasa=?

Kalau mau bilang berbuka puasa, jadi agak panjang dalam bahasa Jepang.

berbuka puasa dalam bahasa Jepang

danjikiake no shokuji o suru 

 

Kalau “danjikiake” saja bisa diartikan “Lebaran” juga, jadi kalau mau lebih jelas bisa tambahkan “ichinichi no” (untuk sehari).

berbuka puasa dalam bahasa Jepang

ichinichi no danjikiake no shokuji o suru 

 

 

Penutup

Di postingan ini dibahas ungkapan “puasa” dalam bahasa Jepang. Semoga bermanfaat 🙂

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です