Bingung Angka “Puluhan Ribu” dalam bahasa Jepang? Ini Solusinya

Hai, di postingan ini akan dibahas cara mudah untuk mengucapkan angka puluhan ribu bahasa Jepang.

Angka Bahasa Indonesia dan Bahasa Jepang

Table di bawah ini menunjukkan perbedaan cara hitung puluhan ribu di antara bahasa Indonesia dan bahasa Jepang.

Dalam Bahasa Indonesia, 10000 adalah “sepuluh ribu”. Jadi, kalau diartikan langsung ke dalam bahasa Jepang, jadi “juu sen”. Akan tetapi, dalam bahasa Jepang, angka tersebut jadi “ichiman”. Tidak pakai sepuluh (juu) maupun ribu (sen).

Tetapi selama saya tinggal di Pekanbaru (hampir 6 tahun), saya sering dengar ucapan “juu sen” di atas. Ini apa boleh buat juga, karena cara menghitungnya beda. Saya sendiri bingung waktu mulai belajar bahasa Indonesia yang menggunakan cara menghitung yang berbeda dengan bahasa Jepang.

Bahasa Hokkien Bisa Jadi Bantuan

Jadi solusinya apa? Apakah pernah dengar angka-angka di bawah ini? Goceng,
ceban, goban dll… Betul, ini ucapan bahasa Hokkien. Mungkin ada yang sudah sadar, cara menghitung bahasa Jepang dan bahasa Hokkien itu sama (sampai puluhan ribu).

Saya rasa yang sulit itu puluhan ribu. Tetapi kalau kamu sudah tahu “ceban”, tinggal “ce” diganti “ichi” dan “ban” dengan “man”, jadi “ichi-man”. Kalau “goban” jadi “go-man”.

Kalau 100ribu bahasa Hokkien memakai cara yang berbeda dengan bahasa Jepang. Tetapi kalau kamu sudah terbiasa dengan puluhan ribu dulu, nanti gampang saja ucapkan angka 100ribuan.

Penutup

Kalau sudah tahu suatu bahasa, bisa jadi bantuan dalam belajar bahasa yang lain. Ini salah satu contohnya saja. Dan kata kuncinya “terbiasa”. Saya sendiri tidak membuat kesalahan lagi dalam pengucapan angka dalam bahasa Indonesia, tetapi ini karena sudah terbiasa saja.

Terima kasih dan semoga bermanfaat!